Forex Zirkular Rbi

Forex Trading in Indien - Legal. Hier ist das RBI-Rundschreiben Hier ist das Rundschreiben aus RBI, das nichts über Forex Margin Funding erwähnt. Das habe ich aus dem Forum ausgegraben: Ich habe so viele Diskussionen über die Rechtmäßigkeit von Forex in Indien gesehen. Nur für Sie Informationen Ich persönlich besuchte HDFC Bank amd diskutiert das Problem wiuth der Manager bei Vasai (E) Zweig. Sie sagte nach Bestätigungen von ihren Senioren, dass jeder in Forex handeln kann. Sie gace mir eine kreisförmige Kopie von RBI, die besagt, dass jeder bis zu 25000 USD pro Jahr investieren kann. Die Kopie des Rundschreibens finden Sie auf der RBi-Seite unter Bitte machen Sie Ihre eigene Heimarbeit über dieses Dokument. Hoffe, das wird hilfreich sein für diejenigen, die im Handel Forex sind. RESERVE BANK VON INDIEN AUSLÄNDISCHER AUSTAUSCHABTEILUNG ZENTRALBÜRO MUMBAI - 400 001 RBI 200439 AP (DIR-Serie) Rundschreiben Nr. 64 4. Februar 2004 An alle autorisierten Händler in der Devisenschrift MadamSirs, Liberalized Remittance Scheme von USD 25.000 für Resident Einzelpersonen Wie Sie sich bewusst sind Haben wir die makroökonomischen Entwicklungen des Landes genau beobachtet und geeignete politische Veränderungen im Einklang mit dem veränderten Szenario eingeleitet. Als ein Schritt zur weiteren Vereinfachung und Liberalisierung der den Einwohnern zur Verfügung stehenden Devisenanlagen wurde beschlossen, dass die ansässigen Personen bis zu 25.000 US-Dollar pro Kalenderjahr für jeden Zweck, für den ein Schema nachstehend formuliert wurde, freiwillig beantragen können: 2. Teilnahmeberechtigung Alle ansässigen Personen sind berechtigt, die Einrichtung im Rahmen der Regelung in Anspruch zu nehmen. Die Einrichtung wird nicht für Unternehmen, Partnerschaftsunternehmen, HUF, Trusts usw. zur Verfügung stehen. 3. Zweck 3.1 Diese Möglichkeit steht für die Überweisung bis zu 25.000 US-Dollar pro Kalenderjahr für laufende oder Kapitalkonto-Transaktionen oder eine Kombination aus beiden zur Verfügung. 3.2 Unter dieser Einrichtung sind die ansässigen Personen frei, uneingeschränkte Vermögenswerte oder Anteile oder andere Vermögenswerte außerhalb Indiens ohne vorherige Zustimmung der Reserve Bank zu erwerben und zu halten. Einzelpersonen werden auch in der Lage sein, Fremdwährungskonten mit einer Bank außerhalb Indiens zu eröffnen, zu pflegen und zu halten, um Überweisungen im Rahmen der Regelung ohne vorherige 2 2 Genehmigung der Reserve Bank zu machen. Das Fremdwährungskonto kann für die Durchführung aller Transaktionen verwendet werden, die mit den im Rahmen dieser Regelung in Betracht kommenden Überweisungen verbunden sind. 3.3 Es wird noch klargestellt, dass die Anlage im Rahmen der Regelung zusätzlich zu den bereits für Privatreisen, Geschäftsreisen, Geschenküberweisungen, Spenden, Studien, medizinischen Behandlungen usw. zur Verfügung steht, wie sie in Anhang III des Devisenmanagements (Current Account Transactions) beschrieben sind , 2000. (Anhang B). 3.4 Die Überweisungsfazilität im Rahmen der Regelung steht nicht zur Verfügung: i) Überweisung zu jeglichen Zwecken, die nach dem Zeitplan-I (wie Kauf von Lotterysweep-Einsätzen, Eintrittskarten für verbotene Zeitschriften usw.) verboten sind, oder jeglicher Gegenstand, der unter dem Zeitplan II des Devisenmanagements ( Leistungsbilanztransaktionen), 2000. (Anhang B). Ii) Überweisungen direkt oder indirekt nach Bhutan, Nepal, Mauritius oder Pakistan. Iii) Überweisungen, die direkt oder indirekt an Länder geleistet werden, die von der Financial Action Task Force (FATF) als nicht kooperative Länder und Territorien, Cookies, Ägypten, Guatemala, Indonesien, Myanmar, Nauru, Nigeria, Philippinen und der Ukraine identifiziert wurden. Iv) Überweisungen direkt oder indirekt auf Personen und Körperschaften, die als erhebliches Risiko für die Begehung von terroristischen Handlungen bezeichnet werden, wie sie von der Reserve Bank gesondert an die Banken gerichtet werden. 4. Überweisungsverfahren Voraussetzungen, die vom Absender eingehalten werden müssen 4.1 Um diese Möglichkeit in Anspruch zu nehmen, muss die Einzelperson einen Zweig eines AD benennen, durch den alle Überweisungen im Rahmen der Regelung erfolgen. 4.2 Die ansässige Person, die die Überweisung vornehmen möchte, sollte in der in Anhang A aufgeführten Format eine Antragsformular cum deklarieren, in Bezug auf die Überweisung und Erklärung, dass die Mittel dem Absender angehören und nicht für die oben genannten Zwecke verwendet werden. 3 3 Voraussetzungen, die von den autorisierten Händlern eingehalten werden müssen 4.3 Während die Möglichkeit, die ansässigen Personen ansässig zu machen, müssen die autorisierten Händler sicherstellen, dass die für Ihre Konten festgelegten Klausur Ihre Kundenquotrichtlinien umgesetzt wurden. Sie sollten auch die geltenden Anti-Geldwäsche-Regeln einhalten, während sie die Anlage zulassen. 4.4 Die Klägerinnen hätten das Bankkonto für eine Mindestdauer von einem Jahr vor der Überweisung bei der Bank aufbewahrt. Wenn der Antragsteller, der die Überweisung vornimmt, ein neuer Kunde der Bank ist, sollten die autorisierten Händler bei der Eröffnung, dem Betrieb und der Wartung des Kontos eine Due Diligence durchführen. Weiterhin sollte die AD einen Kontoauszug für das Vorjahr von dem Antragsteller erhalten, um sich über die Quelle der Mittel zu befriedigen. Falls ein solcher Kontoauszug nicht vorliegt, können Kopien der vom Kläger eingereichten Erhebungssteuererklärung oder Rückgabe erhoben werden. 4.5 Die AD sollte sicherstellen, dass die Zahlung von Geldern erhalten wird, die der Person angehören, die versucht, die Überweisung zu tätigen, durch einen Scheck, der auf das Bankkonto der Anmelderin gezahlt wird, oder durch eine Belastung auf sein Konto oder durch den Bedarfsentwurf. 4.6 Der autorisierte Händler sollte bescheinigen, dass die Überweisung nicht direkt oder indirekt von oder zu nicht förderungsberechtigten Einrichtungen erfolgt und dass die Überweisungen gemäß den hierin enthaltenen Anweisungen vorgenommen werden. 5. Berichterstattung über die Transaktionen Die im Rahmen dieses Schemas getätigten Überweisungen werden im R-Return im Normalkurs gemeldet. Die ADs können sich auch in Bezug auf Überweisungen von mehr als USD 5000 vorbereiten und beibehalten. Die bevollmächtigten Händler können vierteljährlich übermitteln, Angaben über die Anzahl der Bewerber und den Gesamtbetrag, der an den Generaldirektor, die externe Zahlung, zurückerstattet wird Abteilung, Devisenabteilung, Reserve Bank of India, Zentralstelle, Mumbai-400001. 6. Erforderliche Änderungen der maßgeblichen Devisenverwaltungsverordnung, 2000 sowie die entsprechenden Meldungen, die unter FEMA, 1999 erteilt wurden, werden gesondert ausgegeben. 4 4 7. Die autorisierten Händler können den Inhalt dieses Rundschreibens zur Bekanntmachung ihrer betroffenen Bestandteile bringen. 8. Die in diesem Rundschreiben enthaltenen Weisungen wurden gemäß §§ 10 Abs. 4 und 11 Abs. 1 des Devisenverwaltungsgesetzes von 1999 (42 von 1999) erteilt. Mit freundlichen Grüßen Grace Koshie Chief General Manager Hier ist das Rundschreiben von RBI, das nichts über Forex Margin Finanzierung erwähnt. Das habe ich aus dem Forum ausgegraben: Ich habe so viele Diskussionen über die Rechtmäßigkeit von Forex in Indien gesehen. Nur für Sie Informationen Ich persönlich besuchte HDFC Bank amd diskutiert das Problem wiuth der Manager bei Vasai (E) Zweig. Sie sagte nach Bestätigungen von ihren Senioren, dass jeder mit Forex handeln kann. Sie gace mir eine kreisförmige Kopie von RBI, die besagt, dass jeder bis zu 25000 USD pro Jahr investieren kann. Die Kopie des Rundschreibens finden Sie auf der RBi-Seite unter Bitte machen Sie Ihre eigene Heimarbeit über dieses Dokument. Hoffe, das wird hilfreich sein für diejenigen, die im Handel Forex sind. RESERVE BANK VON INDIEN AUSLÄNDISCHER AUSTAUSCHABTEILUNG ZENTRALBÜRO MUMBAI - 400 001 RBI 200439 AP (DIR-Serie) Rundschreiben Nr. 64 4. Februar 2004 An alle autorisierten Händler in der Devisenschrift MadamSirs, Liberalized Remittance Scheme von USD 25.000 für Resident Einzelpersonen Wie Sie sich bewusst sind Haben wir die makroökonomischen Entwicklungen des Landes genau beobachtet und geeignete politische Veränderungen im Einklang mit dem veränderten Szenario eingeleitet. Als ein Schritt zur weiteren Vereinfachung und Liberalisierung der den Einwohnern zur Verfügung stehenden Devisenanlagen wurde beschlossen, dass die ansässigen Personen bis zu 25.000 US-Dollar pro Kalenderjahr für jeden Zweck, für den ein Schema nachstehend formuliert wurde, freiwillig beantragen können: 2. Teilnahmeberechtigung Alle ansässigen Personen sind berechtigt, die Einrichtung im Rahmen der Regelung in Anspruch zu nehmen. Die Einrichtung wird nicht für Unternehmen, Partnerschaftsunternehmen, HUF, Trusts usw. zur Verfügung stehen. 3. Zweck 3.1 Diese Möglichkeit steht für die Überweisung bis zu 25.000 US-Dollar pro Kalenderjahr für laufende oder Kapitalkonto-Transaktionen oder eine Kombination aus beiden zur Verfügung. 3.2 Unter dieser Einrichtung sind die ansässigen Personen frei, uneingeschränkte Vermögenswerte oder Anteile oder andere Vermögenswerte außerhalb Indiens ohne vorherige Zustimmung der Reserve Bank zu erwerben und zu halten. Einzelpersonen werden auch in der Lage sein, Fremdwährungskonten mit einer Bank außerhalb Indiens zu eröffnen, zu pflegen und zu halten, um Überweisungen im Rahmen der Regelung ohne vorherige 2 2 Genehmigung der Reserve Bank zu machen. Das Fremdwährungskonto kann für die Durchführung aller Transaktionen verwendet werden, die mit den im Rahmen dieser Regelung in Betracht kommenden Überweisungen verbunden sind. 3.3 Es wird noch klargestellt, dass die Anlage im Rahmen der Regelung zusätzlich zu den bereits für Privatreisen, Geschäftsreisen, Geschenküberweisungen, Spenden, Studien, medizinischen Behandlungen usw. zur Verfügung steht, wie sie in Anhang III des Devisenmanagements (Current Account Transactions) beschrieben sind , 2000. (Anhang B). 3.4 Die Überweisungsfazilität im Rahmen der Regelung steht nicht zur Verfügung: i) Überweisung zu jeglichen Zwecken, die nach dem Zeitplan-I (wie Kauf von Lotterysweep-Einsätzen, Eintrittskarten für verbotene Zeitschriften usw.) verboten sind, oder jeglicher Gegenstand, der unter dem Zeitplan II des Devisenmanagements ( Leistungsbilanztransaktionen), 2000. (Anhang B). Ii) Überweisungen direkt oder indirekt nach Bhutan, Nepal, Mauritius oder Pakistan. Iii) Überweisungen, die direkt oder indirekt an Länder geleistet werden, die von der Financial Action Task Force (FATF) als nicht kooperative Länder und Territorien, Cookies, Ägypten, Guatemala, Indonesien, Myanmar, Nauru, Nigeria, Philippinen und der Ukraine identifiziert wurden. Iv) Überweisungen direkt oder indirekt auf Personen und Körperschaften, die als erhebliches Risiko für die Begehung von terroristischen Handlungen bezeichnet werden, wie sie von der Reserve Bank gesondert an die Banken gerichtet werden. 4. Überweisungsverfahren Voraussetzungen, die vom Absender eingehalten werden müssen 4.1 Um diese Möglichkeit in Anspruch zu nehmen, muss die Einzelperson einen Zweig eines AD benennen, durch den alle Überweisungen im Rahmen der Regelung erfolgen. 4.2 Die ansässige Person, die die Überweisung vornehmen möchte, sollte in der in Anhang A aufgeführten Format eine Antragsformular cum deklarieren, in Bezug auf die Überweisung und Erklärung, dass die Mittel dem Absender angehören und nicht für die oben genannten Zwecke verwendet werden. 3 3 Voraussetzungen, die von den autorisierten Händlern eingehalten werden müssen 4.3 Während die Möglichkeit, die ansässigen Personen ansässig zu machen, müssen die autorisierten Händler sicherstellen, dass die für Ihre Konten festgelegten Klausur Ihre Kundenquotrichtlinien umgesetzt wurden. Sie sollten auch die geltenden Anti-Geldwäsche-Regeln einhalten, während sie die Anlage zulassen. 4.4 Die Klägerinnen hätten das Bankkonto für eine Mindestdauer von einem Jahr vor der Überweisung bei der Bank aufbewahrt. Wenn der Antragsteller, der die Überweisung vornimmt, ein neuer Kunde der Bank ist, sollten die autorisierten Händler bei der Eröffnung, dem Betrieb und der Wartung des Kontos eine Due Diligence durchführen. Weiterhin sollte die AD einen Kontoauszug für das Vorjahr von dem Antragsteller erhalten, um sich über die Quelle der Mittel zu befriedigen. Falls ein solcher Kontoauszug nicht vorliegt, können Kopien der vom Kläger eingereichten Erhebungssteuererklärung oder Rückgabe erhoben werden. 4.5 Die AD sollte sicherstellen, dass die Zahlung von Geldern erhalten wird, die der Person angehören, die versucht, die Überweisung zu tätigen, durch einen Scheck, der auf das Bankkonto der Anmelderin gezahlt wird, oder durch eine Belastung auf sein Konto oder durch den Bedarfsentwurf. 4.6 Der autorisierte Händler sollte bescheinigen, dass die Überweisung nicht direkt oder indirekt von oder zu nicht förderungsberechtigten Einrichtungen erfolgt und dass die Überweisungen gemäß den hierin enthaltenen Anweisungen vorgenommen werden. 5. Berichterstattung über die Transaktionen Die im Rahmen dieses Schemas getätigten Überweisungen werden im R-Return im Normalkurs gemeldet. Die ADs können sich auch in Bezug auf Überweisungen von mehr als USD 5000 vorbereiten und beibehalten. Die bevollmächtigten Händler können vierteljährlich übermitteln, Angaben über die Anzahl der Bewerber und den Gesamtbetrag, der an den Generaldirektor, die externe Zahlung, zurückerstattet wird Abteilung, Devisenabteilung, Reserve Bank of India, Zentralstelle, Mumbai-400001. 6. Erforderliche Änderungen der maßgeblichen Devisenverwaltungsverordnung, 2000 sowie die entsprechenden Meldungen, die unter FEMA, 1999 erteilt wurden, werden gesondert ausgegeben. 4 4 7. Die autorisierten Händler können den Inhalt dieses Rundschreibens zur Bekanntmachung ihrer betroffenen Bestandteile bringen. 8. Die in diesem Rundschreiben enthaltenen Weisungen wurden gemäß §§ 10 Abs. 4 und 11 Abs. 1 des Devisenverwaltungsgesetzes von 1999 (42 von 1999) erteilt. Mit freundlichen Grüßen Grace Koshie Chief General Manager einige nicht kooperative Länder wie ukraine ist von FATF Re: Forex Handel in Indien - Legal. Hier ist RBI-Rundschreiben Jede Legalität Problem gilt für Makler akzeptieren Geld von Indern für Margin-Trading, nicht zu Einzelhandel Händler Wenn die Beschränkungen wurden auf Einzelhändler angewendet werden dann Kreditkarten wäre nicht vorhanden, die zügellos verwendet werden, um Forex-Konten zu finanzieren. Kurz gesagt, können Sie nicht öffnen eine Forex-Brokerage-Unternehmen in Indien. Aber der einfache Workaround ist, um als Introducing Broker, die unter Internet-Marketing und legal. LOL RELIANCE MONEY hat diese Lücke verwendet und fungiert als IB für FXCM, wenn ein Unternehmen dieses große kann es tun, warum sollten Sie stören, was legal ist und was nicht, handeln. Zuletzt bearbeitet von preetksgill 10. April 2010 um 08:52 Uhr. Grund: Ändern der Schriftgröße, um es kleiner zu machen Ursprünglich geschrieben von preetksgill Jede Legalität Problem gilt für Makler akzeptieren Geld von Indern für Margin Trading, nicht an Einzelhändler Wenn die Beschränkungen auf Einzelhändler angewendet werden würde dann Kreditkarten nicht existieren, die grassieren sind Verwendet, um Forex-Konten zu finanzieren. Kurz gesagt, können Sie nicht öffnen eine Forex-Brokerage-Unternehmen in Indien. Aber der einfache Workaround ist, um als Introducing Broker, die unter Internet-Marketing und legal. LOL RELIANCE MONEY hat diese Lücke verwendet und fungiert als IB für FXCM, wenn ein Unternehmen dieses große kann es tun, warum sollten Sie stören, was legal ist und was nicht, handeln. Vielen Dank Herr Gill. Das war eine gute klärung. Diese Art von Posten erscheint jeden Monat. Gleicher Punkt wollte ich in meinen Beiträgen skizzieren: Ich sehe, dass die Leute hier in diesem Forum mehr an Legalitätsthemen interessiert sind als an Lernen, für sich selbst zu handeln. Ich denke, die Schaffung eines separaten Abschnitt oder ein ganz anderes Forum ist für diese Jungs erforderlich, um weiter zu diskutieren und halten sich in Illusion Amps Verwirrung über die Rechtmäßigkeit der Forex-Handel in Indien. Meine 2 paise für Leute, die diese Art von Debatte fortsetzen wollen: Finden Sie einen guten Anwalt, und archivieren Sie einen Fall gegen alle Forex Broker in Indien, bringen Sie die Govt von Indien amp RBI in Gerichtssaal und erhalten Sie Ihre Antworten anstatt Ihre Zeit zu verschwenden In Argumenten in Foren. Lass es einfach noch. Vergeuden Sie nicht Ihre Zeit. Else, wenn Sie handeln wollen, öffnen Sie einen AC mit einem der anerkannten amp zuverlässigen Broker in Indien amp beginnen zu arbeiten. Seine hohe Zeit sollten Sie wählen, was Sie wollen - Ein Anwalt oder ein TraderSection - I: Ausländische Direktinvestitionen 1. Ausländische Direktinvestitionen in Indien Ausländische Direktinvestitionen (FDI) in Indien sind: in Übereinstimmung mit der FDI-Politik, die formuliert wird Und von der indischen Regierung angekündigt Das Ministerium für Industriepolitik und - förderung, Ministerium für Handel und Industrie, Regierung von Indien gibt am 31. März eines jeden Jahres (seit 2010) ein ldquoConsolidated FDI Policy Circular rdquo auf jährlicher Basis und erarbeitet die Politik und den Prozess in Bezug auf ausländische Direktinvestitionen in Indien . Die jüngste ldquoConsolidated FDI Policy Circularrdquo vom 17. April 2014 ist öffentlich zugänglich und kann von der Website des Ministeriums für Handel und Industrie, Abteilung für Industriepolitik und Förderung heruntergeladen werden. Ndash dipp. nic. inEnglishPoliciesFDICircular2014.pdf unterliegt den Bestimmungen von Das Devisenhandelsgesetz (FEMA), 1999. FEMA-Verordnungen, die unter anderem die Art der Anlagen vorschreiben, dh Erwerb oder Erwerb von Aktien Wandelschuldverschreibungen und Vorzugsaktien, Art des Erhalts von Geldmitteln, Preisrichtlinien und Berichterstattung der Anlagen an die Reserve Bank. Die Reserve Bank hat die Mitteilung Nr. FEMA 20 2000-RB vom 3. Mai 2000 ausgegeben, die hierzu die Verordnungen enthält. Diese Benachrichtigung wurde von Zeit zu Zeit geändert. 2. Einstiegswege für Investitionen in Indien Im Rahmen des ausländischen Direktinvestments (FDI) können Anlagen in Aktien, obligatorische und vollständig umwandelbare Schuldverschreibungen und zwingend und vollständig umwandelbare Vorzugsaktien 1 eines indischen Unternehmens von Gebietsfremden über zwei Strecken getätigt werden: Automatische Route: Unter der automatischen Route erfordert der ausländische Investor oder die indische Firma keine Genehmigung von der Reserve Bank oder der Regierung von Indien für die Investition. Regierungsroute: Unter der Regierungsroute sollte der ausländische Investor oder das indische Unternehmen eine vorherige Zustimmung der Regierung von Indien erhalten (Foreign Investment Promotion Board (FIPB), Wirtschaftsministerium (DEA), Finanzministerium oder Abteilung für Industriepolitik amp Förderung, wie es der Fall sein kann) für die Investition. 3. Zulassung für Investitionen in Indien Eine außerhalb von Indien ansässige Person oder eine außerhalb Indiens ansässige Einheit kann in Indien investieren, vorbehaltlich der FDI-Politik der indischen Regierung. Eine Person, die ein Bürger von Bangladesch oder ein in Bangladesch gegründetes Unternehmen ist, kann in Indien unter dem FDI-Schema mit der vorherigen Zustimmung der FIPB investieren. Ferner kann eine Person, die ein Bürger von Pakistan oder ein in Pakistan gegründetes Unternehmen ist, mit der vorherigen Zustimmung der FIPB in eine indische Gesellschaft unter dem ausländischen Direktinvestitionsbereich investieren, vorbehaltlich der für alle ausländischen Investoren und der indischen Gesellschaft geltenden Verbote , Die solche ausländischen Direktinvestitionen erhalten, sollten nicht in Sektoren tätig sein, die sich auf Verteidigung, Raum und Atomenergie beziehen. NRIs, die in Nepal und Bhutan ansässig sind, sowie die Staatsangehörigen von Nepal und Bhutan dürfen in Aktien und Wandelschuldverschreibungen von indischen Gesellschaften im Rahmen des ausländischen Direktinvestments auf Rückführungsbasis investieren, sofern die Beträge für diese Investition nur gezahlt werden Durch interne Überweisung in freiem Devisen durch normale Bankkanäle. OverseBO-Organe (OCBs) wurden mit Wirkung zum 16. September 2003 als Investorenklasse in Indien eingestuft. Erstmals können OCBs, die außerhalb Indiens einbezogen werden und die Reserve Bank nicht nachteilig informieren, unter den Direktinvestitionen neue Investitionen tätigen Scheme als gebundene nicht ansässige Unternehmen, mit der vorherigen Zustimmung der Regierung von Indien, wenn die Investition ist durch die Regierungsroute und mit der vorherigen Genehmigung der Reserve Bank, wenn die Investition ist durch die automatische Route. Allerdings, bevor Sie frische FDI unter dem FDI-Schema, ein ehemaliges OCB sollte durch ihre AD-Bank, nehmen Sie eine einmalige Zertifizierung von RBI, dass es nicht in der ungünstigen Liste mit der Reserve Bank of India gepflegt wird. ADS sollten auch sicherstellen, dass OCBs kein Konto außer dem NRO-Leistungskonto im Einklang mit den Anweisungen gemäß AP (DIR Series) Circular Nr. 14 vom 16. September 2003 aufrechterhalten. Weiterhin sollte dieses NRO-Konto nicht für frische verwendet werden Investitionen in Indien. Ein neuer Antrag auf Eröffnung des NRO-Kontos für die Liquidierung früherer Investitionen auf Nicht-Repatriierungsbasis sollte von der AD Bank an die Devisenabteilung, die Reserve Bank of India, die Zentralstelle Mumbai weitergeleitet werden. Allerdings sollten ADs nicht schließen andere Kategorie von Konten (NRE FCNR NRO) für OCBs, die in der ungünstigen Liste der Reserve Bank of India sind. Diese Konten werden von den jeweiligen AD-Banken im eingefrorenen Status gepflegt. 4. Art der Instrumente i) Indische Gesellschaften können Aktien-, Voll - und Pflicht-Wandelschuldverschreibungen, voll - und zwangsläufig umwandelbare Vorzugsaktien und Optionsscheine ausstellen, vorbehaltlich der Preisrichtlinien Bewertungsnormen und Meldepflichten unter anderen Anforderungen, die im Rahmen der FEMA-Verordnungen vorgeschrieben sind. Ii) Was die Schuldverschreibungen angeht, so werden nur diejenigen, die innerhalb einer bestimmten Frist vollständig und zwingend in das Eigenkapital umwandelbar sind, im Rahmen des Eigenkapitals im Rahmen der FDI-Politik gerechnet. Iii) Vor dem 30. Dezember 2013 sollten die Erteilung anderer Vorzugsaktien wie nicht umwandelbarer, wahlweise umwandelbarer oder teilweise Wandelanleihe den in den gewerblichen Kreditinstituten geltenden Richtlinien entsprechen. Am 30. Dezember 2013 wurde beschlossen, dass Optionsalitätsklauseln künftig in Aktien und obligatorisch und zwangsweise umwandelbaren Vorzugsaktien zugelassen werden können, die an eine im Ausland ausländische Person im Rahmen des Direktinvestitionsfonds (FDI) ausgestellt werden. Die Optionsklausel verpflichtet den Rückkauf von Wertpapieren des Anlegers zu dem zum Zeitpunkt der Ausübung der Optionsmöglichkeit ermittelten Preiswährungswert, damit der Anleger ohne versicherte Rückgabe ausreisen kann. Die Option der Optionsklausel unterliegt folgenden Bedingungen: (a) Es gibt eine Mindestsperrfrist von einem Jahr oder eine Mindestverriegelungsperiode gemäß den ausländischen Direktinvestitionen, je nachdem, welcher Wert höher ist (zB Verteidigungs - und Bausektor Wo die Sperrfrist von drei Jahren vorgeschrieben ist). Die Sperrfrist ist ab dem Zeitpunkt der Zuteilung dieser Aktien oder Wandelschuldverschreibungen oder wie für die Verteidigungs - und Baubranche usw. in Anhang B zu Anhang 1 der Mitteilung Nr. FEMA vorgeschrieben. 20 in der jeweils gültigen Fassung (b) Nach der Sperrfrist, wie oben erwähnt, ist der nicht ansässige Anleger, der die Optionsrechte ausübt, ohne versicherte Rückgabe berechtigt, wie folgt: (i) Im Falle eines börsennotierten Unternehmens Kann der gebietsfremde Anleger zum Marktpreis an den anerkannten Börsen berechtigt sein (ii) Im Falle der nicht börsennotierten Gesell - schaft ist der nicht ansässige Anleger am 8. Juli 2014 berechtigt, Aktienanteile der Beteiligungsgesellschaft zu einem Preis nach einer international anerkannten Preisfindungsmethodik auf Armlehnenlänge Basis, ordnungsgemäß von einem Wirtschaftsprüfer oder einem SEBI registrierten Merchant Banker zertifiziert. Der Leitgedanke wäre, dass der gebietsfremde Anleger zum Zeitpunkt der Herstellung solcher Anlageverhältnisse keinen versicherten Ausstiegspreis garantiert und zum fairen Preis, wie oben beschrieben, zum Zeitpunkt der Ausreise, vorbehaltlich der Sperrfrist, soweit zutreffend. 4 Ein indisches Unternehmen, das in seinen Büchern eine Übertragung seiner Aktien oder einer Wandelschuldverschreibung über den Verkauf von einem Gebietsansässigen an einen Gebietsfremden und einem Gebietsfremden an einen Gebietsansässigen übernimmt, hat in seiner Bilanz für das Geschäftsjahr, Die die Transaktion stattfand, die Einzelheiten der Bewertung von Aktien oder Wandelschuldverschreibungen, die Preisfindungsmethode für die gleiche sowie die Agentur, die die Bewertung bewertet hat, Teilweise bezahlte Aktienverkäufe Mit Wirkung vom 8. Juli 2014 wurden auch teilweise gezahlte Instrumente als FDI-konforme Instrumente unter den Voraussetzungen aktiviert. Die Prämie der teilweise gezahlten Aktien wird im Voraus und 25 des Gesamtbetragsbetrags (einschließlich der Aktienprämie) bestimmt Irgendwelche), werden auch im Voraus erhalten. Die Saldo-Gegenleistung auf voll gezahlte Aktienanteile wird innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten eingegangen. Die Frist für den Erhalt der Saldo innerhalb von 12 Monaten wird nicht darauf hingewiesen, wo die Emissionsgröße die Rupien fünfhundert Krise übersteigt und der Emittent der Regel 17 des SEBI (Ausgabe von Kapital - und Offenlegungspflichten (ICDR) entspricht Agentur. Ebenso kann im Falle eines nicht börsennotierten indischen Unternehmens der Ausgleichsbetrag nach 12 Monaten eingegangen sein, wo die Emissionsgröße die Rupien fünfhundert crores übersteigt. Allerdings ernennt die Beteiligungsgesellschaft eine Überwachungsstelle in gleicher Weise wie im Falle einer börsennotierten indischen Gesellschaft nach den SEBI-Vorschriften (ICDR). Diese Überwachungsstelle (AD-Kategorie-1-Bank) berichtet dem in die SEBI-Verordnung vorgeschriebenen Beteiligungsunternehmen, ibid, für die börsennotierten Gesellschaften. Die Preisgestaltung der Optionsscheine und der Preisumwandlungsformel wird im Voraus festgelegt und 25 der Gegenleistung wird auch im Voraus erhalten. Die Ausgleichsbetrachtung für voll eingezahlte Aktienanteile wird innerhalb eines Zeitraums von 18 Monaten eingegangen. Der Preis zum Zeitpunkt der Umwandlung sollte in keinem Fall niedriger sein als der beizulegende Zeitwert, der zum Zeitpunkt der Emission dieser Optionsscheine erhoben wurde Mit den vorhandenen FEMA-Verordnungen und Preisrichtlinien, die von RBI von Zeit zu Zeit festgelegt werden. So ist die Investee-Gesellschaft berechtigt, mehr als den vorab vereinbarten Preis zu erhalten. Zusätzliche Bedingungen für die Ausgabe von teilweise bezahlten Aktien und Optionsscheinen (a) Die indische Gesellschaft, deren Tätigkeitsbereich unter staatliche Strecke fällt, bedarf der vorherigen Zustimmung des Auswärtigen Investitionsförderungsausschusses (FIPB), der indischen Regierung zur Erteilung von teilweise gezahlten Aktiengarantien. (B) Der Verfall des im Voraus gezahlten Betrages bei der Nichtzahlung des Kündigungsgeldes erfolgt nach den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes 2013 und der Einkommensteuerbestimmungen, soweit zutreffend (c) Die Gesellschaft bei der Ausgabe von teilweise gezahlten Aktien oder Optionsscheinen Dass die sektoralen Kappen nicht verletzt werden, auch nachdem die Aktien voll eingezahlt wurden oder Optionsscheine in voll gezahlte Aktien umgewandelt werden. Ebenso stellen die nicht ansässigen Anleger, die teilweise bezahlte Aktien oder Wandelschuldverschreibungen oder Optionsscheine erwerben, sicher, dass die sektoralen Caps auch dann nicht verletzt werden, wenn die Aktien vollständig eingezahlt werden oder Optionsscheine in voll gezahlte Aktien umgewandelt werden. (D) Die Aufschiebung der Gegenleistung oder des Fehlbetrags bei Erhalt des Gegenbetrags gemäß den anwendbaren Preisrichtlinien der ausländischen Investoren wird nicht unter diese Leitlinien gedeckt, um als Abonnement für teilweise bezahlte Aktien und Optionsscheine behandelt zu werden. So verpflichtet sich die Investee-Gesellschaft im Rahmen dieser Richtlinien für die Emittentransaktion von teilbezahlten Aktienverkäufern, die Anforderungen nach dem Gesellschaftsgesetz von 2013 für die Ausgabe von teilweise bezahlten Aktien und Optionsscheinen zu erfüllen. 5. Preisrichtlinien Stier Freigegebene Aktien: Preis der frischen Aktien, die an Personen ausgegeben werden, die außerhalb des Inlandes außerhalb des FDI-Schemas ansässig sind, sind: auf der Grundlage von SEBI-Richtlinien bei börsennotierten Unternehmen. Nicht weniger als der beizulegende Zeitwert der von einem SEBI registrierten Merchant Banker oder einem Chartered Accountant gemäß einer international anerkannten Preisfindungsmethode auf Armrsquos-Längenbasis. Die oben genannten Preisrichtlinien unterliegen den Preisrichtlinien, wie in Absatz oben aufgezählt, für den Ausstieg aus ausländischen Direktinvestitionen mit Optionsklauseln durch nicht ansässige Anleger. Die oben genannten Preisrichtlinien gelten auch für die Ausgabe von Aktien gegen Zahlung von pauschalen technischen Know-how-Gebühr Lizenzgebühr für Zahlung Zahlung oder Umwandlung von EZB in Eigenkapital oder Kapitalisierung von vor der Gründungskosten Gebühren Verbindlichkeiten (mit vorheriger Genehmigung der Regierung). 5 Es wird klargestellt, dass, wenn die von der Gesellschaft zu konvertierende Haftung auf Fremdwährung lautet, wie im Falle der EZB, die Einfuhr von Investitionsgütern usw., um den am Tag der Vereinbarung geltenden Wechselkurs anzuwenden Zwischen den betroffenen Parteien für eine solche Umwandlung. Die Reservebank hat keine Einwände, wenn das Kreditnehmerunternehmen Aktienanteile für einen Rupienbetrag erwerben möchte, der geringer ist als der oben genannte, wie oben erwähnt, im gegenseitigen Einvernehmen mit dem EZB-Kreditgeber. Es sei darauf hingewiesen, dass der beizulegende Zeitwert der auszugebenden Aktien mit Bezug auf den Zeitpunkt der Umwandlung nur erarbeitet wird. Es wird noch klargestellt, dass der Grundsatz der Berechnung des INR-Äquivalents für eine auf Fremdwährung lautende Haftung, wie in Absatz 3 erwähnt, sinngemäß gilt. In allen Fällen, in denen eine Wertpapiere eines indischen Unternehmens, wie z. B. Pauschalbeträge, etc., in Aktien oder andere Wertpapiere, die an einen Gebietsfremden ausgegeben werden sollen, unter den in den jeweiligen Verordnungen festgelegten Bedingungen umgewandelt werden dürfen. Soweit Gebietsfremde (einschließlich NRIs) in einem indischen Unternehmen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes, 1956, im Wege der Zeichnung ihrer Vereinbarung investieren, können diese Anlagen zum Nennwert unter Berücksichtigung ihrer Eignung erfolgen Unter die FDI-Regelung investieren. Bevorzugte Zuteilung: Bei Ausgabe von Aktien auf Vorzugszuteilung ist der Ausgabepreis nicht niedriger als der Preis für die Übertragung von Aktien, die an Gebietsfremden ansässig sind. Ausgabe von Aktien durch SEZs gegen die Einfuhr von Investitionsgütern: In diesem Fall muss die Aktienbewertung von einem Ausschuss aus Entwicklungsbeauftragten und den zuständigen Zollbeamten durchgeführt werden. Gegenaktien: Der Preis der Aktien, die von der indischen Gesellschaft an gebietsfremde Gesellschafter gewährt werden, ist: Im Falle von Aktien einer an einer anerkannten Börse in Indien notierten Gesellschaft zu einem von der Gesellschaft festgelegten Preis. Im Falle von Aktien einer Gesellschaft, die nicht an einer anerkannten Börse in Indien notiert ist, zu einem Preis, der nicht niedriger ist als der Preis, zu dem das Angebot auf der rechten Seite an die ansässigen Aktionäre geleistet wird. Erwerb von bestehenden Aktien (private Vereinbarung). Der Erwerb bestehender Anteile an gebietsansässige und gebietsfremde (dh an Ansässige nicht ansässige Körperschaften mit Ausnahme von ehemaligen OCB, ausländischen Staatsangehörigen, NRI, FII) wäre: a) Verhandlungspreis für Aktien von Gesellschaften, die an einer anerkannten Gesellschaft notiert sind Börse in Indien, die nicht unter dem Preis liegt, zu dem die Vorzugszuteilung der Aktien nach den SEBI-Richtlinien erfolgen kann, sofern diese für die vorstehend angegebene Laufzeit vor dem jeweiligen Datum bestimmt ist Das Datum des Kaufs oder Verkaufs von Aktien. Der Preis pro Aktie sollte von einem SEBI registrierten Merchant Banker oder einem Chartered Accountant zertifiziert werden. (B) ausgehandelter Preis für Aktien von Gesellschaften, die nicht an einer anerkannten Börse in Indien notiert sind und nicht unter dem beizulegenden Zeitwert liegen, der nach einer international anerkannten Preisfindungsmethode für die Bewertung von Aktien auf Basis von Armbrüstlängen ausgegeben wurde Ein Wirtschaftsprüfer oder ein SEBI registrierter Merchant Banker. Further, transfer of existing shares by Non-resident (i. e. by incorporated non-resident entity, erstwhile OCB, foreign national, NRI, FII) to Resident shall not be more than the minimum price at which the transfer of shares can be made from a resident to a non-resident as given above. The pricing of shares convertible debentures preference shares should be decided determined upfront at the time of issue of the instruments. The price for the convertible instruments can also be a determined based on the conversion formula which has to be determined fixed upfront, however the price at the time of conversion should not be less than the fair value worked out, at the time of issuance of these instruments, in accordance with the extant FEMA regulations. The pricing guidelines as above, are subject to pricing guidelines as enumerated in paragraph above, for exit from FDI with optionality clauses by non-resident investor. 6. Mode of Payment An Indian company issuing shares convertible debentures under FDI Scheme to a person resident outside India shall receive the amount of consideration required to be paid for such shares convertible debentures by: (i) inward remittance through normal banking channels. (ii) debit to NRE FCNR account of a person concerned maintained with an AD category I bank. (iii) conversion of royalty lump sum technical know how fee due for payment import of capital goods by units in SEZ or conversion of ECB, shall be treated as consideration for issue of shares. (iv) conversion of import payables pre incorporation expenses share swap can be treated as consideration for issue of shares with the approval of FIPB. (v) debit to non-interest bearing Escrow account in Indian Rupees in India which is opened with the approval from AD Category ndash I bank and is maintained with the AD Category I bank on behalf of residents and non-residents towards payment of share purchase consideration. If the shares or convertible debentures are not issued within 180 days from the date of receipt of the inward remittance or date of debit to NRE FCNR(B) Escrow account, the amount of consideration shall be refunded. Further, the Reserve Bank may on an application made to it and for sufficient reasons, permit an Indian Company to refund allot shares for the amount of consideration received towards issue of security if such amount is outstanding beyond the period of 180 days from the date of receipt. 7. Foreign Investment limits, Prohibited Sectors and investment in MSEs a) Foreign Investment Limits The details of the entry route applicable and the maximum permissible foreign investment sectoral cap in an Indian Company are determined by the sector in which it is operating. The details of the entry route applicable along with the sectoral cap for foreign investment in various sectors are given in Annex -1. b) Investments in Micro and Small Enterprise (MSE) A company which is reckoned as Micro and Small Enterprise (MSE) (earlier Small Scale Industrial Unit) in terms of the Micro, Small and Medium Enterprises Development (MSMED) Act, 2006, including an Export Oriented Unit or a Unit in Free Trade Zone or in Export Processing Zone or in a Software Technology Park or in an Electronic Hardware Technology Park, and which is not engaged in any activitysector mentioned in Annex 2 may issue shares or convertible debentures to a person resident outside India (other than a resident of Pakistan and to a resident of Bangladesh under approval route), subject to the prescribed limits as per FDI Policy, in accordance with the Entry Routes and the provision of Foreign Direct Investment Policy, as notified by the Ministry of Commerce amp Industry, Government of India, from time to time. Any Industrial undertaking, with or without FDI, which is not an MSE, having an industrial license under the provisions of the Industries (Development amp Regulation) Act, 1951 for manufacturing items reserved for the MSE sector may issue shares to persons resident outside India (other than a residententity of Pakistan and to a residententity of Bangladesh with prior approval FIPB), to the extent of 24 per cent of its paid-up capital or sectoral cap whichever is lower. Issue of shares in excess of 24 per cent of paid-up capital shall require prior approval of the FIPB of the Government of India and shall be in compliance with the terms and conditions of such approval. Further, in terms of the provisions of MSMED Act, (i) in the case of the enterprises engaged in the manufacture or production of goods pertaining to any industry specified in the first schedule to the Industries (Development and Regulation) Act, 1951, a micro enterprise means where the investment in plant and machinery does not exceed twenty five lakh rupees a small enterprise means where the investment in plant and machinery is more than twenty five lakh rupees but does not exceed five crore rupees (ii) in the case of the enterprises engaged in providing or rendering services, a micro enterprise means where the investment in equipment does not exceed ten lakh rupees a small enterprise means where the investment in equipment is more than ten lakh rupees but does not exceed two crore rupees. c) Prohibition on foreign investment in India (i) Foreign investment in any form is prohibited in a company or a partnership firm or a proprietary concern or any entity, whether incorporated or not (such as, Trusts) which is engaged or proposes to engage in the following activities 6 : Business of chit fund, or Nidhi company, or Agricultural or plantation activities, or Real estate business, or construction of farm houses, or Trading in Transferable Development Rights (TDRs). (ii) It is clarified that ldquoreal estate businessrdquo means dealing in land and immovable property with a view to earning profit or earning income therefrom and does not include development of townships, construction of residential commercial premises, roads or bridges, educational institutions, recreational facilities, city and regional level infrastructure, townships. It is further clarified that partnership firms proprietorship concerns having investments as per FEMA regulations are not allowed to engage in print media sector. (iii) In addition to the above, Foreign investment in the form of FDI is also prohibited in certain sectors such as (Annex-2): (a) Lottery Business including Government private lottery, online lotteries, etc. (b) Gambling and Betting including casinos etc. (c) Business of Chit funds (d) Nidhi company (e) Trading in Transferable Development Rights (TDRs) (f) Real Estate Business or Construction of Farm Houses (g) Manufacturing of Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes (h) Activities sectors not open to private sector investment e. g. Atomic Energy and Railway Transport (other than Mass Rapid Transport Systems). Note: Foreign technology collaboration in any form including licensing for franchise, trademark, brand name, management contract is also prohibited for Lottery Business and Gambling and Betting activities. 7 7A Group companyrsquo means two or more enterprises which, directly or indirectly, are in position to: (i) exercise twenty-six per cent, or more of voting rights in other enterprise or (ii) appoint more than fifty per cent, of members of board of directors in the other enterprise. 8. Modes of Investment under Foreign Direct Investment Scheme Foreign Direct Investment in India can be made through the following modes: 8. A. Issuance of fresh shares by the company An Indian company may issue fresh shares convertible debentures under the FDI Scheme to a person resident outside India (who is eligible for investment in India) subject to compliance with the extant FDI policy and the FEMA Regulation. 8 B. Acquisition by way of transfer of existing shares by person resident in or outside India Foreign investors can also invest in Indian companies by purchasing acquiring existing shares from Indian shareholders or from other non-resident shareholders. General permission has been granted to non-residents NRIs for acquisition of shares by way of transfer in the following manner: 8 B. I Transfer of shares by a Person resident outside India a. Non Resident to Non-Resident (Sale Gift): A person resident outside India (other than NRI and OCB) may transfer by way of sale or gift, shares or convertible debentures to any person resident outside India (including NRIs but excluding OCBs). Note: Transfer of shares from or by erstwhile OCBs would require prior approval of the Reserve Bank of India. B. NRI to NRI (Sale Gift): NRIs may transfer by way of sale or gift the shares or convertible debentures held by them to another NRI. C. Non Resident to Resident(Sale Gift): (i) Gift: A person resident outside India can transfer any security to a person resident in India by way of gift. (ii) Sale under private arrangement: General permission is also available for transfer of shares convertible debentures, by way of sale under private arrangement by a person resident outside India to a person resident in India in case where transfer of shares are under SEBI regulations and where the FEMA pricing guidelines are not met, subject to the following The original and resultant investment comply with the extant FDI policy FEMA regulations The pricing complies with the relevant SEBI regulations (such as IPO, Book building, block deals, delisting, exit, open offer substantial acquisition SEBI (SAST) and buy back) and CA certificate to the effect that compliance with relevant SEBI regulations as indicated above is attached to the Form FC-TRS to be filed with the AD bank. Compliance with reporting and other guidelines as given in Annex 3. Note: Transfer of shares from a Non Resident to Resident other than under SEBI regulations and where the FEMA pricing guidelines are not met would require the prior approval of the Reserve Bank of India. iii) Sale of shares convertible debentures on the Stock Exchange by person resident outside India: A person resident outside India can sell the shares and convertible debentures of an Indian company on a recognized Stock Exchange in India through a stock broker registered with stock exchange or a merchant banker registered with SEBI. AD Category ndashI bank may issue bank guarantee, without prior approval of the Reserve Bank, on behalf of a non-resident acquiring shares or convertible debentures of an Indian company through open offers delistingexit offers, provided 8 : a) the transaction is in compliance with the provisions of the Securities and Exchange Board of India (Substantial Acquisition of Shares and Takeover) SEBI(SAST) Regulations b) the guarantee given by the AD Category ndashI bank is covered by a counter guarantee of a bank of international repute. It may be noted that the guarantee shall be valid for a tenure co-terminus with the offer period as required under the SEBI (SAST) Regulations. In case of invocation of the guarantee, the AD Category-I bank is required to submit to the Principal Chief General Manager, Foreign Exchange Department, Reserve Bank of India, Central Office, Mumbai 400001, a report on the circumstances leading to the invocation of the guarantee. 8.B. II Transfer of sharesconvertible debentures from Resident to Person Resident outside India A person resident in India can transfer by way of sale, shares convertible debentures (including transfer of subscriber39s shares), of an Indian company under private arrangement to a person resident outside India, subject to the following alongwith pricing, reporting and other guidelines given in Annex - 3. a) where the transfer of shares requires the prior approval of the FIPB as per extant FDI policy provided that i) the requisite FIPB approval has been obtained and ii) the transfer of share adheres with the pricing guidelines and documentation requirements as specified by the Reserve Bank of India from time to time. b) where SEBI (SAST) guidelines are attracted, subject to adherence with the pricing guidelines and documentation requirements as specified by the Reserve Bank of India from time to time. c) where the pricing guidelines under FEMA,1999 are not met provided that: i) the resultant FDI is in compliance with the extant FDI policy and FEMA regulations in terms of sectoral caps, conditionalities (such as minimum capitalization, etc.),reporting requirements, documentation, etc. ii) The pricing for the transaction is compliant with specificexplicit. extant and relevant SEBI regulations(such as IPO, book building, block deals, delisting, open exit offer, substantial acquisitionSEBI(SAST) and iii) CA Certificate to the effect that compliance with relevant SEBI regulations as indicated above is attached to the Form FC-TRS to be filed with the AD bank. d) where the investee company is in the financial services sector provided that: i). 9 With effect from October 11, 2103, the requirement of NoC(s) from the respective regulatorsregulators of the investee company as well as the transferor and transferee entities and filing of such NOCs along with the Form FC-TRS with the AD bank has been waived from the perspective of Foreign Exchange Management Act, 1999 and no such NoC(s) need to be filed along with form FC-TRS. However, any 39fit and proper due diligence39 requirement as regards the non-resident investor as stipulated by the respective financial sector regulator shall have to be complied with. ii). The FDI policy and FEMA Regulations in terms of sectoral caps, conditionalities (such as minimum capitalization, etc.), reporting requirements, documentation etc. are complied with. Note: The above general permission also covers transfer by a resident to a non-resident of shares convertible debentures of an Indian company, engaged in an activity earlier covered under the Government Route but now falling under Automatic Route of the Reserve Bank, as well as transfer of shares by a non-resident to an Indian company under buyback and or capital reduction scheme of the company. However, this general permission would not be available for the above transactions if they are not meeting the pricing guidelines or in case of transfer of shares debentures by way of gift from a Resident to a Non-Resident Non-Resident Indian. 8.B. III Transfer of Shares by Resident which requires Government approval The following instances of transfer of shares from residents to non-residents by way of sale or otherwise requires Government approval : (i) Transfer of shares of companies engaged in sector faKozmetiki saloni odavno su prestali biti mjesto gdje se dolazi samo na tretman, a zahtijevi klijenata sve su vei. Svakom svom klijentu posveujemo se sa posebnom panjom, podiui na taj nain ich ljestvicu Vaih oekivanja. Oslukujemo sve Vae potrebe ich elje i uvodimo novitete sukladno njima. Sretni smo kad ste Vi sretni Du benutzt Internet Explorer 8.0 oder älter, um das Web anzusehen. Aufgrund von Sicherheitsrisiken und mangelnder Unterstützung für Web-Standards unterstützt diese Website Ihre IE-Version nicht. Bitte aktualisieren Sie auf einen neueren Browser, um diese Seite und den Rest des Internets voll zu genießen. Nach dem Update, bitte komm zurück und du kannst unsere Seite ansehen. Copyright Kopie 2017. Hotel Pastura. Sva prava pridrana Dizajn i odravanje: Toni Informatika LTD